2013年12月13日 星期五

デンデラ~時の流れ~遲早你會懂 (( 日本書物旅行 ))


~老太婆火力全開 ~ 


手機閱讀請用橫式轉軸


文豪井上靖在1955年寫了一篇短篇小說叫做((姥捨))
描述某個村落有個不成文的規定
只要是超過60歲的老人就得被丟到高山去棄生

時值戰後日本高度經濟發展的序幕
但日本人卻對老人家不夠尊重
於是48歲的井上靖寫了這篇短篇小說來諷刺日本社會與政府

他的靈感來自日本古老傳說故事((大和物語))
其中日本最權威的民俗學者兼小說家~柳田國男~
也曾經在1910年寫出((遠野物語))
這本書的第111話有寫到棄養長者這樣的故事((デンデラ野))

有趣的是井上靖在1961年又寫了篇類似的故事((補陀落渡海記))
描述在一個村莊有個習俗
村裏最知名的廟的住持只要到六十一歲
就會被裝到一個打不開的箱子
然後村民舉辦盛大廟會慶典
之後就把這箱子裝到小船上給流放到大海去
若以現代眼光來看
這根本就是集體謀殺的組織犯罪吧

~ 姥捨山 ~ 在日本長野縣千曲川市和東筑摩郡竹北村之間

井上靖發表完姥捨(丟掉老太婆)之後不到一年
一個叫做深沢七郎的作家出現了
他比井上靖小7歲
處女作就叫做((猶山節考))發表於1956年
故事就是描述兒子背著老媽丟到山上的故事

井上靖看了深沢七郎的((猶山節考))小說之後
吃了一驚的邊看邊嘆氣的說到 :
「被深沢擺了一道...他這樣的寫法...實在是敵不過..我輸了。」
井上靖 (姥捨)是屬於陽光性質面的社會批判類短篇小說
深沢七郎 (猶山節考) 則對當今理所當然的社會價值觀帶來更多衝擊。

((猶山節考))後來兩次被拍成電影
也造成很多話題與轟動
1983年第二次翻拍成電影的猶山節考上映之後
馬上獲得坎城影展的最佳影片
男主角緒形拳也風光一時

~  時代一輪轉一輪  ~

沉寂了24年之久
終於又有人挑戰丟掉老太婆這類民間古話的題材
21歲起就開始寫小說的新銳作家佐藤友哉出現了
25歲左右開始越磨越熱

2009年29歲的佐藤友哉寫了本 (( デンデラ ))
不是要挑戰前輩
而是要串起前人與後人的記憶
從柳田國男的 (( デンデラ野 ))--岩手縣的某山林
到井上靖的 (( 姥捨 ))..  (( 補陀落渡海記 ))
乃至深沢七郎用突破性筆法描述的 (( 猶山節考 ))

新一代的作家一點都沒讓前輩丟臉
利用起所有前輩曾經創造出的舞台與故事
另鋪陳出一個嶄新的故事
時代不同了..以前的小說家認為60算老..
現在的小說家寫70才算老...我看以後要85歲以上才算老

這本小說描述這些七十歲以上的老人被丟上山去之後
某位不想認命的老太太居然沒死(草笛光子飾演)
她想盡辦法活下來並陸續救了所有被丟到山上的老太太
但由於她恨村裏男人作威作福所以沒救被丟到山上的老爺爺
最後這個七十歲被丟山上的老太太活到一百歲
等到淺丘るりこ飾演的女主角カユ被丟上山上時
剛好湊滿了五十位老婆婆變成了個大集團

而且她們將展開夜間偷襲
來報復丟棄她們的村裏男人與制定這惡規矩的村長家族
這故事漂亮的把整個古話和現代社會的哀愁給結合
藉由老太太想對無情村裏的復仇和山上熊媽媽對老太婆們殺了小熊的復仇
點出了面對與解決自己當前的新問題比掛著以前的舊仇恨還要嚴苛與重要
影片最後巧妙的
安排出把新的生存問題丟給舊恨的製造者

這部有趣且令人深思的電影或者是原作小說
有機會請各位不要錯過
  ~2011年被拍成電影的....デンデラ~ 

請複製『 デンデラ』這幾字去 YouTube 搜索這映画
 
現代長者過著幸福的日子....雪中悠哉打槌球 ( 對自己好些 )

 デンデラ...裡面有幾句名言分享給各位
創設 '"DENDERA"' 女神寶殿的百歲女老大 ~メイ~(草笛光子飾演)
她說  : 對於年輕人來說,我們這些活到近百的人都是鬼吧!

ヒカリ(山本陽子飾演)和女主角カユ(淺丘ルリコ飾演)
一起去追殺熊的時候反而被熊追著
這時兩個被熊追的老太太邊跑邊說 :  
如果要抱著這麼恐怖的回憶活著.....老娘我才不要活那麼久!

也在看著電影的我.忽然聽到周圍眾多日本老太太
對這句台詞反應很敏感的大聲笑了起來...
不知怎麼搞的...我卻感到莫名悲傷 .

另外...飾演個獨眼帥氣老太太的倍賞美津子
她和演女老大的草笛光子有很令人深刻的對手戲
這也不能不看

總之
這部戲適合當了父母的人和老人家去看
年輕人是看不懂的
不過不用急
遲早都會看的懂
只是時間上的問題
雖然很多事情並不因為看的懂...
就會放的下與處理的好   ^^

最後要提的是....
拍(デンデラ)這部電影的監督叫做..天願大介
他爸爸就是1983年拍(猶山節考)的..今村昌平
好一個父子傳承....



mugawang   甲賀稻香  寫於  2011年 7月8日 




沒有留言:

張貼留言