2013年11月30日 星期六

非誠勿擾~四姐妹の橙頌洗心 (( 日本遊記 ))


非誠勿擾捧紅了很多自然景點之外
不能不提一下一個小地方~ 四姐妹居酒屋~
有春子、夏子、秋子, 就是沒有冬子!

讓人不禁想往雪子多看一眼
來日本一定要體驗一下鄉村小鎮的居酒屋
而且絕不能去連鎖店舖型態的居酒屋
因為那種連鎖店無法體驗日本小鎮的生活情調

所以旅者計畫搭完知床觀光船
就直奔阿寒湖來看看四姐妹居酒屋吧

OCT . 10 / 2011   葉落知秋
知床半島遊覽船   風光明媚 ~ 時序宜人
駛於鄂霍次克海的漁船是否能帶我前往北方四島 ?
~ 知床港風光 ~
上面這漁船照片是從觀光破冰船上近側拍下的
旁邊的溫泉旅館很棒
缺點是凌晨4點多會被漁船馬達聲吵醒

旅者選擇搭最短的船旅 (一小時半)
那也夠好好的在船上賞海看天...聊東扯西了

日本第一清澈的湖  ~  摩周湖
經常是白霧壟罩的神秘之湖! 今天卻清晰可見
湖面展望台休息站~ 半熟金黃蛋餡炸咖哩麵包

離開摩周湖後來到另一個美麗的湖畔~阿寒湖
直接開去尋覓那電影裡的四姐妹居酒屋
春夏秋雪! 

阿寒溫泉小鎮裏商店街 ~綠球藻通~ 四姐妹居酒屋
四姐妹居酒屋附近有個神社....時間還早上去走走
白樺樹被稱為森林裡的貴婦人
阿寒岳神社的正殿,心頭為之一震....洗心
做壞事的人想改邪歸正就得認真的洗心革面
但旅者倒是覺得
現實社會環境對於人心的污染
隨歲月累積有增無減

因緣巧合來到這裡
在一片樹蔭扶疏的大自然之中
剛好給自己一個 橙頌洗心 的機會



寫於  2011 / 10 /  21   mugawang   甲賀稻香



非誠勿擾 (1) ~ 能取岬の深紅浪漫← 請點擊閱讀

2013年11月29日 星期五

非誠勿擾~知床峠の踏青望月 (( 日本遊記 ))


車窗外投映出的美麗海景
一時讓人忘了這裡是離家3000多公里遠的地方
我們現在正要前往天之涯地之角
世界自然遺產~知床半島
那裏是電影裡面秦奮假扮棕熊
還有梁笑笑下定決心的地方

 OCT . 09 / 2011  天 高 雲 淡

離開海岸線!駛入日本天涯海角的盡頭!

去看看知床五湖吧!看能不能看到許多野生的動物!

北雁南飛,天涼好個秋!踏青於此,神清氣爽

宛如萬里長城一樣!不趕時間的話,最少要1小時才夠!

知床五湖的第一湖...走到第三湖就比較容易看到熊!

北海道野生動物蝦夷鹿~下方白線是電氣柵欄,防熊攻擊

太陽快下山了,我們得趕快在天黑之前抵達知床峠

奔雷之樹!其實是白樺樹,海拔較高,所以長的比較奔放

到達海拔738米的知床峠,直望羅臼岳

時間總是過的匆匆,一輪明月,沉雲催人

剛好想到一篇唐朝詩人韓偓的詩
朗月清風難愜意 詞人絕色多傷離  」
詩人總是多愁善感
而旅人也常逃避現實
再唱誦著韓偓的另一首 「 踏青會散... 」
下山去洗個溫泉吧!

夕陽無限好,別說近黃昏



寫於 2011/ 10 / 20   mugawang    甲賀稻香



非誠勿擾 (4) ~ 四姐妹の橙頌洗心  ← 請點擊閱讀
非誠勿擾 (2) ~ 北浜駅の滄藍快活  ← 請點擊閱讀


非誠勿擾~北浜駅の滄藍快活 (( 日本遊記 ))

車子開到了非誠勿擾電影當中
導遊鄔さん來接秦奮與梁笑笑的地方
那就是從小在地理課所上過的鄂霍次克海
小時候以為
那邊是有多麼波濤洶湧
多麼冰天雪地
沒想到......還挺悠哉的

海天一釣翁 ~  愜意多快活

OCT . 08 / 2011  風平浪靜

人取風物 ... 鏡取執者
漫馳在鄂霍次克海岸的火車....下次選個好日子再來搭搭看

體會 アリス 名曲 ~ 遠くて汽笛を聞きながら 的詞曲意境

網走往知床會經過北浜到達知床斜里,然後再轉往釧路!

靠站!是為了讓旅人下車,也是為了上車...人生亦如是

小巧玲攏的可愛北國海岸車站~北浜駅

貼滿了各國旅人的名片與足跡!順道喝杯賞海咖啡吧
綿延400公里的鄂霍次克海...沒有想像中的那麼遙不可及!

什麼狀況 ? 姜太公密技 ? 一字陣列 ? 願者上鉤 ?

日本真的是一個很有趣的地方
雖然我已經來了數百遍了
但以前是為了生活
現在是為了自己

果然
角度與心境就不太一樣
也該還給自己一點自由了吧



 mugawang   甲賀稻香    寫於  2011 / 10 / 19


非誠勿擾 (1) ~ 能取岬の深紅浪漫   ← 請點擊閱讀 
非誠勿擾 (3) ~ 知床峠の踏青望月   ← 請點擊閱讀


2013年11月28日 星期四

非誠勿擾~能取岬の深紅浪漫 (( 日本遊記 ))



以往去過北海道東部也不下數十次
十勝、網走、涛沸湖等等當然也頻繁造訪
團體旅遊也好,自助旅遊也罷
總會有幾個景點是漏網之魚
能取岬就是一個易被遺忘的美景之地
留待旅人再度探返尋祕!

OCT . 07 / 2011    晴空萬里

窈窕淑女,君子好逑!   不論男女,  非誠勿擾 。

電影裏面,女主角梁笑笑想不開的投海之地!清澈見底

天與地,燈塔與我;藍與綠,庸人擾誰 ?

鄂霍次克海(俄 Охо тское мо ре;英 Sea of Okhotsk

找個空檔浪跡天涯 ,不須理由,沒有原因!

9月中旬的能取湖~珊瑚草祭~ 甚是壯觀!

話說十月初旬正是北海道賞楓的旺季
不管是層雲峽還是定山溪或豐平水壩
都擠爆了人

我運氣好
閃開了人潮

雖然沿途盡是楓紅山紫
也有緣一見這個美麗的能取燈塔
但美中不足的是
原來此地最美的時節是九月中旬!

OK
深紅的浪漫
相約某年時  



寫於 2011年 11月18日      甲賀稻香    mugawang
                                                      


非誠勿擾 (2) : 北浜駅の滄藍快活     ← 請點擊閱讀

2013年11月26日 星期二

四國德島的眉山夜景~看電影聽好歌 (( 日本遊記 ))


因為一部電影 ~眉山~
旅者又啟程流浪

從泉佐野搭著南海鐵道來到和歌山
再搭南海郵輪直達四國的德島
2小時半不到就已經抵達德島

一下船就搭個計程車把笨重的行李送回旅館
試著在天黑之前途步走到眉山空中纜車處看看
不知道是巧合還是心理作祟
眉山上面飄著三朵雲
怎麼長的那麼像眉毛 ??


看到傳說中的眉山了
搭纜車上去很快就抵達山上
提醒各位一下....
是情侶的可以帶個鎖把上去
在鎖上寫上你倆的名字
然後可以把這個情鎖~鎖在上面的鐵架上
對著眾神宣示你倆的愛情
山盟海誓~至死不渝
非常可怕  .......................  ^ ^
 
美麗的夜景

展望台的階梯裏..美麗的德島阿波舞 LED 彩繪燈!

其實眉山夜景這裡....
冬天是沒辦法上來的
這點跟其它的日本三大夜景...函館..長崎..神戶...
非常不同

徒步閒逛回旅館時看到美麗的 新町川水際公園


多年來逛遍日本各地大小城市
一般晚上出去是沒什麼好逛的
除了吃吃喝喝

但四國島當中...人口25萬的德島市這裡
卻讓旅者又再一次的獲得意外的驚喜
兩國橋、新町川水際公園此處的夜景
還真的滿美的
而且附近也還有個可以吃吃喝喝的小銀座商店街

那天晚上
一個人
又不醉而歸了....

點擊 → 田原俊彥金曲 (雨が叫んでる )

沒看過 ( 眉山 ) 這部電影
去德島搭纜車上眉山看夜景就是會少了點感覺

松嶋菜菜子演的電影版也罷
常盤貴子演的電視版也好
幾年前剛演的時候我都沒看過
多年後偶遇這部電影

這部片有描述母愛、苦戀、醫療倫理、地方風情
因為是媽媽..所以不能說
因為是女兒..所以不能問
單親家庭母女間的牽絆描寫的也很棒

但其實女主角的媽媽..年輕時所發生的事
比故事中其他主線都要吸引人
看完了電影版和電視版之後
擅自作主
用這條歌當副歌
放在故事最後

當女主角的生父
最後在熱鬧的阿波舞祭開始之前
趕來見女主角重病媽媽最後一眼
應該也要多剖析這位男士來此前的心境
這戲美中不足的地方在此
認真的點這首歌
來搭配這部電視與電影一下

眉山 ....
夜景真的滿美的 
心情應該也會跟著美起來


田原俊彥    ( 雨在吶喊 )      中譯 : mugawang

我問妳過的幸福嗎
妳對我微笑點點頭


明知妳在那個夜裡有多寂寞
痛的是我無能為力


眼淚敎會我們的是
美夢容易破碎


IN   THE    RAIN
LONELY    NIGHTS

在我心中   如雨狂亂
情意相通   雀躍的心
不過只是   夢幻一場




by   mugawang   甲賀稻香    2011 年 10月


 忍野八海~家有陶弘景   ←請點擊其他日本遊記


 好きな歌手を応援しましょう
 版権あるのを応援しましょう



2013年11月25日 星期一

空想部落~曲軒‧山本周五郎 (( 日本書物旅行 ))


山本周五郎 ( 曲軒)

年輕時的周五郎也曾度過孤獨和絕望的日子,所以脾氣也是很硬。28歲~43歲當時他所住的東京馬込這個地方都是藝術家,周五郎30多歲的時候很多人已經成名了,比如說尾崎士郎 ( 被川端康成激賞 )。

尾崎士郎和還沒很出名的山本周五郎也是好友 ( 都是三十幾歲),當時尾崎士郎把馬込這都是藝術家的部落取名為 ( 空想部落 ),每個藝術家都以    為底被取綽號。以人生劇場這作品走紅的尾崎士郎就把脾氣很倔強的好友~山本周五郎 ~ 取名為 ( 曲軒 )。


周五郎的小說,幾十年來數次被改拍成電影,介紹一下其中一本小說  よじょう(豫讓)給各位。五十歲前後所完成這本作品  ~ 豫讓,其實故事的內容是針對日本國民作家吉川英治所所寫的小說~宮本武藏,修養小說的代表吉川版的宮本武藏在那個時代有其需求。

自稱是山本周五郎的弟子的作家 早乙女貢 說到  :『 周五郎在很早以前就想寫這本書了,只是寫不完整,終於在17年後(吉川英治版宮本武藏刊出算起) 寫完了這本關於諷刺武藏的小說,吉川先生當然這時還健在,但不知他做何感想

其實我比較訝異的是
日本很多作家的漢學底蘊實在是非常深厚
周五郎居然拿出史記的刺客列傳其中某篇
當作鋪陳來反寫宮本武藏


よじょう的引言

小笠原信濃守的御用廚師武士,因為無聊而用木刀偷襲名滿天下的劍客宮本武藏,卻反被武藏砍傷手後失去工作的真實歷史上的逸話。以此為根基再加上把中國史記的刺客列傳之豫讓斬衣的故事給引用到這篇小說。

文起

周五郎在小說的開始就描述熊本城內,宮本武藏不知道是惡作劇的偷襲,卻一刀砍死想要玩他而偷襲武藏的城內御用廚師武士﹝鈴木長太夫﹞,故事繼續寫到主角的出現 ~ 鈴木岩太 ~ ( 鈴木長太夫的次男)

這個次男不喜歡當武士,所以就想在城下的旅館從事廚師的工作就好,但由於父親的介入,所以他被所有店家拒絕於門外,做什麼都受挫!最後淪落到騙女人的錢拿去賭博!愈來愈與他的家人疏離。就在父親被宮本武藏砍死之後,家督由長男繼承,長兄數馬因為他的放蕩,以他污辱門風為由,把他掃地逐出家門。

山本周五郎描寫主角的手法非常特別與犀利,一般來說自甘墮落與輕薄的人,要把他描寫到受人歡迎是不太容易的,但周五郎卻很成功的寫活了主角

岩太最終落得變成乞丐的生活,就在城鎮往來的重要道路上乞食起來。這樣的乞討有時會遭受衙門官員的驅趕甚至逮捕,但很奇怪,岩太發現一件事,見迴組的警衛武士們可能是認出他來,居然很感動的對他點點頭,還鞠躬了一下才離開不僅如此,隔天,岩太曾經上過班的料理店老闆居然命令下人拿著包著錢幣 一兩 的紙丟給他,連續數日,每天都有不同的人,城裡的武士們,官員,鎮上的人,都來丟東西給他,吃的,穿的,用的,甚至是錢!

有點莫名奇妙的岩太一開始搞不清楚狀況,但聰明的他最後終於搞懂了,原來城鎮上的人們是期待他為父親報仇,城鎮的人或許以為我是要埋伏在此等宮本武藏來,出奇不意的為父報仇,因為這條路也是宮本武藏進城的路阿!對手是名滿天下的劍客~宮本武藏,想為父報仇的是一介廚師,沒有什麼比這樣的戲碼更另人感動的了,岩太最後終於想懂了城裡的人為何對他那麼好。 

臆測騷動像傳染病一樣馬上傳的到處都是,不僅城鎮的人送東西來,還有人對他低聲的加油打氣,連那些曾經被他騙過的女人都對他刮目相看,食物,日用品,到內衣內褲都拿來給他

岩太覺得很可笑,可笑到不行!哪有這麼舒服的乞食生活阿,這是什麼狀況 ?? 原一開始他還擔心他要為父報仇的這種傳聞若傳到宮本武藏耳裡,他會殺過來先砍死他。但岩太最後想想,不對,這傢伙是個很虛榮的傢伙,以他這種自大虛榮的個性,應該會在那邊等我偷襲他,他認為大家都在看著,不能有失他大師的尊嚴。再加上他是名人,前所未見的國家名人,而我又不是什麼劍客武士,岩太打從心裡發出冷笑。  

所有人都知道歷史上有個曾我兄弟報仇事件,曾我兄弟報仇18年這句俗語也是每個人都知道,既然如此,至少這社會應該會給我23年的時間吧一想到這裡,岩太就覺得天下怎會如此荒唐可笑,但他打算配合大家的想法,玩到底。 

於是,岩太就安心的當起幸福的乞丐生活,並開始長期觀察他的衣食父母宮本武藏,那個人今天又經過這裡了..他的樣貌他的服裝他的姿勢他的表情黝黑的皮膚,黑卻不濃的鬍子那個人今天又和誰一起來到這裡 ?  他今天不動的樣子擺多久? 那個人60幾歲了吧 ? 岩太過著快樂的觀察武藏的乞食生活。另一方面,不知從何算起岩太的生活變的非常規律,不像以往日夜顛倒混吃等死。並且,他把別人丟給他的東西都拿去變賣換成錢,跟著那些被丟過來的錢一起存起來,不知過了多久……竟然讓他手上存夠了百兩銀子。

就在這當下的某一天..宮本家的侍從前來找他了對他通知ㄧ聲「武藏病亡」,並且對岩太轉述了宮本武藏對他留下的一段話 : 『我知道你想報父仇,我也不怕你來挑戰與突襲。你若能報仇成功儘管放馬過來,但沒想到我自己敵不過病魔,或許你也會心存遺憾吧,無法親手替父報仇。不過,沒關係...我請我的屬下帶著我的遺物,也就是這件衣服,就像晉的豫讓斬衣那篇故事一樣,讓你一吐心中的悔恨。』

其實,寫到這….山本周五郎提到岩太並不知道豫讓的故事是什麼東西,但他很聰明的從宮本武藏的屬下嘴裡套出故事大致內容,此時的岩太躲到一間小房間裡抱著肚子...笑到眼淚快掉出來般並且心裡想 : 死了就死了這傢伙真是死都要面子裝什麼大氣度!

岩太收下宮本屬下帶來的衣服,送走對方。之後做了一件讓世間都認同的動作也讓自己獲得最大利益的兩全其美的事。他把存好的百兩銀子買下一間旅館,然後在這間旅館大廳上展示著傳說中的劍客的衣服,並且用他爸爸的三太夫刀刺穿此衣,一並展示!變成旅館的名物,自此生意興隆,幸福逍遙。


 【完】
 
PS  
城堡裏面的侍衛都是武士階級,選出對料理比較有自信的當掌廚的。這篇小說短短80張稿紙但是試行錯誤與重頭寫起校正….花了17年左右....為的就是結束那種美化上層社會階級的宮本武藏((吉川英治版))小說,真是辛苦了這位文學人。山本周五郎用描寫底層庶民的智慧來打破那個時代的軍國主義教育以及教養小說的刻板,讓人激賞與印象深刻。



 其他推薦 .. 樁三十郎三郎、松風之門、沒有季節的街鎮..



  中國史記裏面刺客列傳的故事 ~ 豫讓斬衣

豫讓是春秋晉國人,公元前453年,當時晉國有六大家族爭奪政權,豫讓曾經在范氏、中行氏手下工作,並沒有受到重視;後來投靠智伯,智伯非常看重他。

趙襄子與智伯之間有極深的仇怨,趙襄子聯合韓、魏二家,消滅智伯,並將他的頭骨拿來當酒杯。豫讓認為,「一個有價值的人,應該為賞識自己的人,不惜犧牲性命,就好像一個女子,應該為喜歡她的人,做最美麗的裝扮」,下定決心為智伯復仇。

他先是改變姓名,冒充罪犯,混進宮廷,企圖藉整修廁所的方式,以匕首刺殺趙襄子。可是趙襄子在上廁所時,突然有所警覺,命令手下將豫讓搜捕出來。趙襄子的左右隨從原想殺他,趙襄子卻認為豫讓肯為故主報仇,是個有義之人,便將他釋放。

豫讓仍不死心,為了改變相貌、聲音,不惜在全身塗抹上油漆、口裡吞下煤炭,喬裝成乞丐,找機會報仇。他的朋友勸他:「以你的才能,假如肯假裝投靠趙襄子,趙襄子一定會重用、親近你,那你豈不就有機會報仇了嗎?何必這樣虐待自己呢?」豫讓卻說:「如果我向趙襄子投誠,我就該對他忠誠,絕不能夠虛情假意,用這種卑鄙的手段。」豫讓還是要依照自己的方式完成復仇的使命。 

有一次,機會來了,豫讓事先埋伏在一座橋下,準備在趙襄子過橋的時候刺殺他。趙襄子的馬卻突然驚跳起來,使得豫讓的計畫又再次失敗。捉了豫讓後,趙襄子責備他說:「你以前曾經在范氏和中行氏手下工作,智伯消滅了他們,你不但不為他們報仇,反而投靠了智伯;那麼,現在你也可以投靠我呀,為什麼一定要為智伯報仇呢?」豫讓說:「我在范氏、中行氏的時候,他們根本都不重視我,把我當成一般人;而智伯卻非常看重我,把我當成最優秀的人才,是我的知己,我非替他報仇不可!」

趙襄子聽了非常感慨,便說:「你對智伯,也算是仁至義盡了;而我,也放過你好幾次。這次,我不能再釋放你了,你好自為之吧!」豫讓知道這一次是非死不可,於是就懇求趙襄子:「希望你能完成我最後一個心願,將你的衣服脫下來,讓我斬破;這樣,我對智伯也算有個交代,即使是死了,也不會有遺憾。」

趙襄子答應這樣的要求,豫讓拔劍,連砍了衣服三次,然後就自殺了。豫讓身死的那一天,整個趙氏的俠士,都為他痛哭流涕。
 

寫於  2011/ 09 / 01     甲賀 稻香      mugawang


點擊閱讀其他日本書物旅行 → 窗邊的小荳荳 ~ 黑柳徹子
點擊閱讀其他日本書物旅行 → 保吉的筆記 ~ 芥川龍之介



  

2013年11月24日 星期日

王將~新菜單征服甲賀忍者~天津炒飯 (( 日本美食遊記 ))


全日本最知名的中華料理連鎖店~餃子的王將
1967年..從京都發跡
現在在全日本已有近395家直營店...以及加盟店208家左右

連中國都已經有四家直營店了  ~  強!



某一天
甲賀我前往日本越前越中探訪
正在蒐集情報的當下..肚子卻咕嚕咕嚕的叫
當然也得餵飽我的五臟廟才能繼續情蒐工作

隨機性的在金澤市區閑晃
恰巧經過了經濟又實惠的餃子の王將
一望過去門口看到新菜單的海報
頓時驚為天人
因為那不就是我最愛吃的兩道菜嗎 ?

竟然合體了....  = . =



天津飯  =  日本人自創的中華料理

炒    飯  =  建構於美食的最基本 (日本大米的香甜) .. 加上不輸中式的好手快炒


點這兩道料理時
平時我都得割愛其一
現在不用了
它倆合體了  ^^

終於可以一起吃又不會有遺珠之憾
而且不僅在這雪國北陸之地可以點這道天津炒飯
我回到大阪與東京後
在各地的王將都可以點到這道新菜單


只要跟服務員用力喊一聲 

TEN‧  SIN‧  CHAA‧   HAN   




2012年2月 餃子の王将 に取材         甲賀 稻香